Спасибо за вопрос!
Вопрос по-настоящему интересный!!! Давайте будем разбираться с этим вместе.
Чем мы занимаемся по факту? - правильно
сдаем квартиры в краткосрочную
аренду в Ростове-на-Дону своим клиентам с предоставлением
отчетных документов и с обеспечением
сервиса как в отелях/
гостиницах.
Все верно и в тоже самое время довольно сложно и длинно....
Как можно определить сферу нашей деятельности наиболее кратко и ёмко? - Трудный вопрос. Мы долго думали над этим.
Дело в том, что в нашей стране нет однозначно сложившегося термина или названия - которое было бы одновременно и благозвучно и кратко и ёмко и точно описывало наш бизнес, а также было принято всеми участниками рынка как единственно правильное. И это при том, что сам бизнес по
Посуточной аренде в нашей стране существует и все время активно развивается уже многие годы
. И если раньше, в советские времена, этим занимались в основном бабульки и личности весьма подозрительные(даже на первый взгляд) и происходило это на вокзалах и в местах скопления приезжих, то в настоящее время данная категория граждан практически вытеснена с рынка услуг
посуточного жилья крупными и мелкими фирмами, занимающимися
посуточной арендой специализированно. Одной из таких фирм, предоставляющих услуги по
посуточной аренде (
посуточному проживанию в квартирах /
краткосрочной аренде квартир) является наша фирма - "Квартирный отель РЕСПЕКТ" из города Ростова-на-Дону. Найти нас легко практически в любой поисковой системе. Достаточно набрать в поисковой строке запрос, ну например "Квартирный отель РЕСПЕКТ Ростов-на-Дону". Или..... ах да - если Вы это читаете - то нас Вы уже точно нашли. Наш сайт
www.RespectHotel.Ucoz.ru - или, возможно, Вам больше понравится наш новый сайт
www.RespectHotel.ruНо вернемся, все-таки, к вопросу о выборе названия.
Название
КВАРТОТЕЛЬ - нам показалось малоинформативным....
Гостиница? - тоже нет.
Квартирная гостиница? - не то.....
Гостиница квартирного типа - лучше, но это уже не в двух словах, а задача ставилась чтобы название было максимум в двух словах, при этом наиболее полно отражало бы суть нашего бизнеса.
В результате поиска, нам показалось, что наиболее точно и верно можно было бы назваться как принято это в ЕВРОПЕ
апартамент-отель(апарт-отель) вот выдержка/цитата из статьи на сайте
http://ru.wikipedia.org/wiki/Апартамент .
" Апа́ртаме́нт (фр. appartement - квартира, англ. apartment — комната) — комната или отдельное помещение в доме (квартира). В словаре Ушакова понятие "апартамент" — комната, преимущественно большая, покой.
В Европе апартаментами принято называть помещение, включающее одну и более комнат для аренды или покупки.
На рынке недвижимости и гостиничных услуг для зданий с апартаментами закрепилось название апартамент-отель(апарт-отель). Апартамент-отель — комплекс номеров квартирного типа с
возможностью аренды и полным набором гостиничных услуг. Обычно
апартамент оборудован кухней и ванной комнатой.
... " (цитата - взято с сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/Апартамент )
Получилось бы примерно так: "Апартамент-отель РЕСПЕКТ, г.Ростов-на-Дону" или "Апарт-отель РЕСПЕКТ, г.Ростов-на-Дону"(.... Что???? Вам тоже режет слух....)
Но не смотря на то, что найденное название полностью подходило бы нам - в этом названии стали видны очевидные минусы. Трудность восприятия на слух (часто приходится название говорить по телефону, чтобы клиенты могли произвести поиск нашего сайта в интернете), а также очевидность того что при написании такого названия у потенциальных клиентов отеля будут возникать ошибки/неоднозначности/трудности - да и при всем при этом, смыслообразующее слово (апартамент или апарт) в данном названии является редко употребляемым в нашей стране. Поэтому найденное название - Апартамент-отель(или апарт-отель) также было отвергнуто.
Перебирали в общем долго и много различных названий и пришли к тому, о котором Вы нас спросили.
Рассуждения нас привели к такой цепочке заключений - Вам как клиенту сдаются на сутки и более номера/квартиры/апартаменты (по сути и по факту являющиеся квартирами), сервис Вам оказывается как в отеле (регистрация, уборка, смена белья и многое другое из того, что даже не во всех отелях предлагается) оформление и выдача документов происходит также как если бы Вы жили в любой гостинице/отеле в России. Кроме того, в понравившемся нам варианте названия можно заменить "трудное" слово АПАРТАМЕНТЫ на синоним - КВАРТИРА, а это слово для всех нас является более понятным и привычным.
Вот исходя из этого и получается что мы - это КВАРТИРНЫЙ ОТЕЛЬ РЕСПЕКТ из города Ростова-на-Дону.
Вот вроде бы и все...
Всего наилучшего и удачи Вам желает - Квартирный Отель "РЕСПЕКТ" из Ростова-на-Дону!